dzące słońce rzucało na liście krwawe błyski...

Odnośniki

Smutek to uczucie, jak gdyby się tonęło, jak gdyby grzebano cię w ziemi.
Czy na zewnątrz wiał wiatr tak silny, że szeleściły liście na drzewach? Czy może mój umysł dał się porwać przez wicher i słuchał teraz, jak tłucze się,...
Co jeszcze świeżego dodałaby Iza? Liście malin! Właśnie tego mi trzeba! Nie ma to jak liść maliny na poranne nudności...
istota, która jest ze mną każdego dnia, jest również moim słonecznym agentem wysłanym przez Słońce...
Słońce, czerwone i rozedrgane po całym dniu żaru, wisiało nad zachodnią częścią mia- sta...
Bogatsi pławili się w hulance, średniacy obierali jakiś zawód biorąc z rezygnacją biret lub szpadę, najbiedniejsi rzucali się w entuzjazm na zimno, w...
W jakiej więc mierze obiektywny jest uzyskany przez nas opis świata, w szczególności - opis świata atomów? Fizyka klasyczna opierała się na przekonaniu (może...
1
podrabia
Godzina 20...
Tej nocy, kiedy khal Drogo przyszedł do jej namiotu, Dany czekała na niego...

Smutek to uczucie, jak gdyby się tonęło, jak gdyby grzebano cię w ziemi.

-- Chcesz poddać mnie jakiejś próbie?
tworzyli jedną z najbardziej rozwiniętych kultur w tym sektorze galaktyki. Budowali
Chcesz przekonać się, czy jestem już gotów, żeby można było pozostawić mnie same-
wspaniałe statki... małe luksusowe liniowce, chyba najlepsze w całej galaktyce. Mam
mu sobie? Sądzisz, że nie potrzebuję twojego wsparcia? O co tutaj chodzi?
wujka, który kolekcjonuje zabytkowe statki. Jednym z cenniejszych eksponatów w jego
Ben jednak nie odpowiedział. Liście zaczęły szumieć w podmuchach wieczornego
kolekcji jest właśnie odnowiona fera.
wiatru, a ich cienie zatańczyły na ziemi. Luke popatrzył na zachodzące słońce i poczuł,
- A teraz już ich nie budują?
Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
213
Dave Wolverton
Ślub Księżniczki Leii
214
- Nie, w czasach wojen odwiedzało ich wielu ludzi szukających światów, na któ-
Odwróciwszy się na bok, przyjrzał się widocznej w świetle gwiazd twarzy dziew-
rych mogliby się schronić. Ktoś przypadkiem zawlókł na Ferę zarazę, która zabiła
czyny. Jak większość Hapan, nie widział dobrze w nocy. Blask siedmiu księżyców i
wszystkich jej mieszkańców. Mimo to, gdybyś miała dostatecznie silny teleskop, mo-
jasnego słońca sprawiał, że nie było to konieczne, i na przestrzeni tysięcy lat jego lud
głabyś zobaczyć ich takimi, jakimi byli kiedyś. Feranie byli bardzo wysocy, mieli deli-
stopniowo tracił zdolność widzenia w ciemności. Mimo to dostrzegał sylwetkę Tene-
katną skórę barwy kości słoniowej i po sześć wiotkich palców u każdej ręki.
niel, profil jej zamyślonej twarzy i łagodną wypukłość piersi.
- Jak mogłabym ich zobaczyć, skoro wszyscy zginęli? - zapytała z niedowierza-
- Nie rozumiem cię - stwierdził w końcu. - Kim właściwie dla ciebie jestem? Po-
niem w głosie Teneniel.
wiedziałaś, że jestem twoim niewolnikiem. Twierdzisz, że wasze kobiety porywają
- Jeżeli dysponujesz teleskopem, widzisz przezeń światło, które odbiło się od ich
mężczyzn, żeby robić z nich swoich mężów. Czy sam fakt, iż do ciebie należę, sprawia,
świata przed setkami lat - wyjaśnił książę. - Ponieważ to światło dodera do naszych
że cieszysz się większym szacunkiem?
oczu dopiero teraz, widziałabyś mieszkańców takimi, jakimi byli w tamtych czasach.
- Nigdy nie zmusiłabym cię, żebyś zrobił coś wbrew swojej woli - rzekła Teneniel.
- Och - powiedziała dziewczyna. - A czy ty dysponujesz takim teleskopem?
- Ja... po prostu bym nie mogła. Jak mówiłam, gdyby pochwyciła cię inna kobieta, być
- Nie - roześmiał się Isolder. - Nie umiemy robić urządzeń tak dużych i tak do-
może nie miałbyś tyle szczęścia.
brych.
Isolder przypomniał sobie jej zagadkowy uśmiech, kiedy po raz pierwszy go zoba-
- A co powiesz o tamtej jeszcze słabiej świecącej gwieździe, tuż za nią? - zapytała.
czyła. Nieśmiało zatoczyła wówczas krąg wokół miejsca, gdzie stał, cicho nucąc, ale
- To Orelon, znam ją bardzo dobrze - stwierdził Isolder. - Jest wielka i bardzo ja-
nieustannie go obserwowała, nawet nie mrużąc swoich miedzianych oczu. Odwzajem-
sna. Spośród tych, które widać z Dathomiry, jest jedyną gwiazdą widoczną z mojej oj-
nił wówczas ten uśmiech, gdyż nie chciał okazać się nieuprzejmy, a potem, kiedy ujął
czystej gromady, z Hapes. Ta gromada obejmuje sześćdziesiąt trzy gwiazdy, a moja
sznur, który mu rzuciła, związała go jak najszybciej mogła. Dopiero teraz ją zrozumiał.
matka sprawuje władzę nad nimi wszystkimi.
Dała mu niejedną szansę, by mógł uciec, a on nie tylko żadnej z nich nie wykorzystał,
Teneniel przez długą chwilę się nie odzywała, o czymś myśląc.
ale pozwolił się związać, jakby sam pragnął zostać jej niewolnikiem.
- Twoja matka rządzi sześćdziesięcioma trzema światami? - zapytała w końcu, a
Musiał przyznać, że ze wszystkich znanych mu rytuałów zalotów ten nie był
jej głos lekko zadrżał.
szczególnie zawiły, pod warunkiem, że obie strony muszą wcześniej znać reguły gry.
- Tak - odparł książę.
- Rozumiem - westchnął w końcu. - A co byłoby, gdybyśmy nie polubili się na-
- Czy ma wielu żołnierzy? Czy ma statki, a na nichwojowników?
wzajem? Gdyby nasze małżeństwo okazało się nieudane? Co wtedy byś zrobiła?
- Ma miliardy żołnierzy i tysiące statków – odrzekł Isolder.
- Wówczas mogłabym cię sprzedać. Gdybyś wybrał inną kobietę z naszego klanu,
Dziewczyna głęboko westchnęła, a Isolder uświadomił sobie, że jego odpowiedź
nasza czcigodna mistrzyni spróbowałaby sprzedać cię jej, ustalając cenę, jaka wydałaby
musiała ją przerazić.- Dlaczego nigdy mi o tym nie mówiłeś? - zapytała. - Nie wiedzia-
się rozsądna, zważywszy na okoliczności i stan majątkowy nabywczyni. A jeżeli nie
łam, że pojmałam syna kobiety obdarzonej tak wielką władzą.
byłoby w naszym klanie żadnej, która podobałaby ci się bardziej niż ja, mogłabym za-
- Powiedziałem ci, że moja matka jest królową. Wiedziałaś, że kiedy wybiorę so-
planować wszystko w ten sposób, żeby pochwyciła cię kobieta z innego klanu. Gdybyś
bie żonę, zostanie jej następczynią.
chciał mi uświadomić, że nie jesteś ze mnie zadowolony, mógłbyś uciec w góry, a ja,
- Ale... myślałam, że jest tylko królową osady waszego klanu - odrzekła Teneniel,
gdybym nadal sądziła, że nasz związek da się uratować, wyprawiłabym się tam i znów
z trudem łapiąc oddech.
cię pochwyciła. Jak widzisz, jest wiele możliwości.
Położyła się na trawie i oparła głowę na dłoniach, jak gdyby czuła się lekko oszo-
Isolder zaczął rozmyślać. Metody stosowane przez pragnące zdobyć mężów cza-
łomiona. Isolder nie odzywał się, pragnąc dać jej czas, by mogła przyzwyczaić się do
rodziejki na pierwszy rzut oka sprawiały wrażenie barbarzyńskich, ale w rzeczywistości
myśli o życiu na tak wielką skalę.
nie różniły się wiele od obyczajów stosowanych na innych światach. Na Dathomirze,
- A więc - odezwała się po dłuższej przerwie - kiedy odlecisz z Dathomiry, będę
podobnie jak na jego planecie, rządziły kobiety, ale tutaj mężczyźni przynajmniej mieli
mogła popatrzeć na tamtą gwiazdę i wiedzieć, gdzie jesteś?