77 4
Serwis znalezionych hasełOdnośniki
- Smutek to uczucie, jak gdyby się tonęło, jak gdyby grzebano cię w ziemi.
- i Hegel, stanęli zdecydowanie na stanowisku obiektywnego idealizmu, które przedstawia ją w formie niesłychanie mętnej i pełnej hipostaz...
- polepszyło, tak, że postanowiliśmy wybrać się w podróż, przyłączając się do pięciu ludzi, któ- rym również sprzykrzyło się tam siedzieć...
- DPZ 2010 Nr 5Coś jednak jest na rzeczy, bo załoga, która płacikapitański nie potrafili wymyślić...
- tylko jeden, podczas gdy żydowscy komuniści dostarczyli, jakże licznych zbrodniarzy, wcale nie mniejszych pod względem rozmiarów zbrodniczości od...
- Que podia estar armado com uma faca...
- " Rawls posługuje się terminem doktryna dla określenia nadrzędnych, rozległych, ogólnych, całościowych (comprehensive) poglądów wszelkiego rodzaju, a...
- Jaka była reakcja studentów? Zarówno w jednym, jak i w drugim wypadku nie osiągnęli przecież swojego celu...
- âźPlayboyuâ, ratuj moje małżeństwo, co mam robić? Zbyszek PS I jeszcze wczoraj Magda przerwała milczenie tylko po to, żeby mi...
- — przyjęcia najwyższej pozycji w hierarchii wywiadu...
- - Ależ, milady, to nie przystoi, żebyśmy zasiedli do stołu z lepszymi od siebie...
Smutek to uczucie, jak gdyby się tonęło, jak gdyby grzebano cię w ziemi.
Beati pacifici : quoniam filii Dei vocabuntur 3. omnis qui se exalat, se humiliabitur, et qui se humiliat, exaltabitur
6 . in Jerusalem consolabimini 5. Injusti punientur
8. Videbitur in gloria sua
7. sanabitur anima mea
10. Sol convertetur in tenebras
9. baptizabimini Spiritu Sancto
et luna in sanguine
Vocabulary
universus, -a, um - whole, entire (pl. universi - all) rectus, -a, um - straight, honest, upright expecto, -are, -avi, -atum (1) - to wait creo, -are, -avi, -atum (1) - to create lugeo, -ere, luxi, luctum (2) - to mourn saturo, -are, -avi, -atum (1) - to satiate, fill esurio, -ire, -ivi, -itum (4) - to hunger salio, -ire, -ivi, -itum (4) - to salt sitio, -ire, -ivi, -itum (4) - to thirst fletus, -us - weeping
supplanto, -are, -avi, -atum (1) - to supplant frumentum, -i - corn
Exercise 2 Fill in the blanks using one of the following words : consolabuntur
benedicetur
replebimini
commovebitur
saturabuntur
audietur
infirmabor
confundentur
supplantabuntur
mundabimini
1. Universi, qui te expectant, non ______
All that wait on Thee
shall not
be confounded
2. Potens in terra erit semen ejus : generatio His seed shall be powerful on earth : the generation rectorum ________
of the just
shall be blessed
3. Deus in medio ejus, non ______
God is in the midst of her; she
shall not
be moved
4. in Domino sperans, non ________
I have put my trust in the Lord and
shall not be
weakened
5. Ecce ego mittam vobis frumentum, et vinum, et Behold I will send you corn and wine and oil, and oleum, et _________ eis
you shall be filled
with them
6. Beati qui lugent : quoniam ipsi _________
Blessed are they that mourn : for
they
shall be
7. Beati qui esuriunt et sitiunt justitiam : quoniam comforted
ipsi ________
Blessed are they that hunger and thirst after justice: 8. et non ________ in eo ultra vox fletus et vox for
they shall have their fill
clamoris
and the voice of weeping
shall no more
be heard
in
9. Lex Dei ejus in corde ipsius : et non _______
her, nor the voice of crying
gressus ejus
the law of his God is in his heart : and his steps 10. _____ ab omnibus iniquamentis vestris shall not
be supplanted
you shall be cleansed
from all your filthiness
Exercise 3
1. What did Jesus say of the person who becomes like a little child?
hic magnus vocabitur in regno coelorum 2. What did He say about the salt that has lost its savour?
in quo salietur?
78
3. What is prophesied in Ecclesiasticus xliv about viros gloriosos (men of renown)?
semen eorum et gloria eorum non derelinquetur 4. Who will praise the Lord?
populus qui creabitur laudabit Dominum 5. What does this prophecy say about some children of the Kingdom?
filii autem regni ejicientur in tenebras exteriores 6. What did the Centurion say about his servant ( puer)?
sanabitur puer meus
7. What does this tell us about John the Baptist?
Spiritu Sancto replebitur
8. What is one of the signs of the end of the world?
sol obscurabitur
9. What favour will be wrought for the sake of the elect?
propter electos breviabuntur dies illi 10. Who said these words ?
ego numquam scandalizabor
11.3 DEPONENT VERBS
Before proceeding refresh your memory by revising all the Deponent Verbs in previous Units. This type of Verb, because it has the same form as Passive Verbs, is conjugated in exactly the same way as them. Once that is clear, all you have to remember that they have an active
meaning.
Take, for instance, various forms of the Future Tense of confiteri (to confess or give praise) : omnis ergo qui
confite bitur me coram hominibus, everyone therefore that
shall confess Me before
confite bor et eum coram Patre meo men,
I will also
confess
him before My Father
in nomine tuo
confite bimur in saeculo In Thy Name
we will give praise forever
confite bor tibi in cithara, Deus, Deus meus I shall praise Thee upon the harp, O God,my God Vocabulary
brachium, -i - arm
auxilior, auxiliari (1) - to help virga, -ae - rod, staff