wiela je godzin? - która godzina?wieprzki - prosiaki, a...
Serwis znalezionych hasełOdnośniki
- Smutek to uczucie, jak gdyby się tonęło, jak gdyby grzebano cię w ziemi.
- Przez chwilę wahała się - to, co chciała zrobić, nie było zakazane przez zwyczaj, ale mógł dokonać tego tylko ktoś bardzo poruszony, w sytuacji, która go...
- cz¹stki (przed zmierzeniem jej cech), która nie znajduje siê nigdziew przestrzeni i czasie? Jeœli za jeden obiekt uwa¿aæ to, co jestopisywane przez jeden wektor...
- Moze w zwiazku z tym pozostaje notatka, która tu wypisuje z poznanskiej "Teczy" nr 43 z roku 1928: "W miasteczku Kuncewicze na pograniczu wschodnim powstala wsród Zydów...
- naszych ewolucyjnych uprzedzeń mamy skłonność do myślenia o początku wszechświata jak o pewnej szczególnej chwili, przed którą wszechświat nie...
- A za chwilę Paris miała poprowadzić Park Lane przez parcours - pod okiem Jane Lennox, która zamierzała opuścić tonący statek Jade’a...
- Maria była ciekawa, jaki związek ma krew, która wyciekała spomiędzy jej nóg, z byciem panną, lecz matka nie umiała jej tego wyjaśnić...
- Stworzenia zazwyczaj żywiły się energią Ciemnej Strony, która przepływała przez Bane’a, ale konstruowanie holocronu wymagało, żeby Mistrz ukierunkował...
- Trzecią córką regenta, z którą najtrudniej sobie radził, była panna de Valois; ojciec nie mógł się oprzeć podejrzeniu, że jest ona metresą diuka de...
- Minąłem pokój znajdujący się obok i poczułem na sobie wzrok pedantycznej Gülizar, nerwowej Gülendam i Gülcihan, która właśnie wróciła, położywszy do...
- W końcu mężczyzna zaczął przekazywać nowe informacje - powtarzając przemowę, którą Tremane rzekomo wygłosił do swych oddziałów, wymierzoną...
Smutek to uczucie, jak gdyby się tonęło, jak gdyby grzebano cię w ziemi.
agrest
wilgły - wilgotny
wilijo - wigilia
WiluÅ›, Wilym - Wilhelm
winkel, winkiel - róg
wiyrch - góra, coś wyżej
wloć - wlać, a. uderzyć
wodzionka - zupa z wody, chleba i przypraw
wojok - żołnierz
wongel, wongle - węgiel * Ujek Francek kopie wongel a po robocie kopie fusbal.
woniać - wąchać, pachnieć * Co tak zawoniało parfinym? Idziesz na zolyty czy co?
wonianie - wÄ…chanie
woszt - kiełbasa * Z drogi Niymce z marmeladom po Poloki z wosztym jadom! (powiedzenie)
wosztlik - kiełbaska
wparzyć - wbiec, wejść nagle
wrazić - włożyć
wrazidlaty - wścipski
wrażować - wkładać * Niy wrażuj tam pazurow, bo ci je prziczasnom!
wreć - gotować się
wszorz - brudas
wyciepnonć - wyrzycić
wycyckać - wyssać, a. wykorzystać
wydać sie, wydować sie - wyjść za mąż * Jak sie bydziesz wydować, zabijymy wieprzka.
wydano - zamężna * Ta Agnys łod Alojza to już je wydano czy jeszcze panna?
wyduldać - wypić
wyglancowany - wyczyszczony, odświętnie ubrany
wyhuśtać - wykorzystać, wyrzucić
wyjscać sie - wysikać się, oddać mocz
wykludzić - wyprowadzić
wyklupać - wytrzepać
wylazować - wychodzić
wymionczko - wymiono np. od krowy
wynokwiać - wydziwiać, wymyślać, wariować
wypaplać - wygadać
wyparzić skąd - wybiec, uciec
wyro - łóżko
wyrobiać - wydziwiać, wariować * Co łoni wyrobiajom, w sztyrech na jednym kole?
wyrychlać sie - pchać się, robić bez zastanowienia
wysiady - odwiedziny, plotki
wysłepać - wypić
wyszkrobiony - nakrochmalony
wyszkyrtany - zużuty
wysztiglowany - wystrojony
wysztudiyrować - wymyślić coś, wykombinować
wywiórka - wiewiórka
wyzgerny - Å‚adny, zgrabny
vidyjo, widyjo - video
_____________________________
Podpisy pod zdjęcia:
W-1: wojok - żołnierz
W-2: waserwoga - poziomica
W-3: wieprzki - agreast, a. prosiaki
W-4: wyrobiać - wydziwiać, wariować
______________________________
Fraszołka
Wyłysioł pies przi łogonie
I sie niy podoboł żonie.
Wiync sie wziyna psa nowego,
Pudla fest Å‚ogoniastego.
Ale dugo sie niy pszoli
Bo sie pudel doł ogolić!
______________________________________________
WIC
Podpis pod rys.: "W" jak "wieprzki"
_______________________________________________
Wiela je godzin?
Gwara śląska zachowała charakterystyczne zwroty dotyczące liczenia czasu, poznawania na zegarze i pytania o godzinę. Tak więc o godzinę pyta się: "wiela godzin?", "wiela je godzin?", "wiela je?", "dej tam yno pozor na zygor!", "luknij, wiela tam je na kościele?", "wiela tam stoi?", "poradzicie mi pedzieć wiela je godzin" i wiele innych form. Natomiast mówiąc która jest godzina, odpowiada się "pizło łoziym", "połednie", "poł jednyj", "ćwierć na trzecio", "sztyry", "trzi ćwierci na trzecio" (patrz tarcze zegarowe obok). Owa "ćwierć" lub "sztwierć" to oczywiście "kwadrans". Należy też powiedzieć, że mówiąc która jest godzina, raczej nie używa się słowa "godzina" lecz tylko liczebnik. Słowa tego używa się natomiast przy określaniu czasu trwania jakiejś czynności, np. "To była dugo mszo, godzina a poł" albo "Moja dniowka to łoziym godzin." Natomiast starsi ludzie, którzy chodzili jeszcze do szkoły niemieckiej czasami "niy poradziyli po polsku pedzieć wiela je godzin" choć "poznali na zogorze". Nikt ich bowiem tego nie nauczył.
(pod ten tekst dać rysunki sześciu tarcz zegarowych z podpisami
y
Yma - Emma * Yma, yno sie tak gupie nazywo, ale to naprowdy gryfno dziołcha.
yno, yny - tylko * Yno robota, yno robota .. a pijyndzy niy widać!
ynta, yntka - upadek, skok do wody * Jak szczelisz na tym kole ynta, to mi potym z bolokami i bekym niy przyłaź!
Ywald - Ewald
_______________________
Podpisy pod zdjęcia:
Y-1: Yma, Ywald i cołko familio
________________________
Fraszołka
A dyć, te Ślonzoki,
To śmiyszne boroki!
Nojprzod we powstaniach
Z Niymcali sie biyli,
A potym do Rajchu
Tak chyntnie jeździyli!
Tak to już je łod Mojżyszo,
Że sie ludziom w gowach miyszo.
Egipskie chcom przelyźć wrota
I czcić cielika ze złota!
__________________________________