zahoty�y rewerendy, nu� jankuru1 dodawaty...

Odnośniki

Smutek to uczucie, jak gdyby się tonęło, jak gdyby grzebano cię w ziemi.

By�te zna�y: krasawycy popidnosyly spodnyci, a� do samoj husyci! I nu� da�y, ta�ciowa�y! Femka wzia�a Jarmo�eja, a Oreszko Fata�eju, Naum wzi�� Tanku, Jurko Para�ku, Se�ka, Hemko i Kiry�o ��
nu� w prysiudy siudy tudy, a� sia w sraki zakruty�o. Diaczan schopyu popadeju � a nu� da�y, ta nu� z neju, jak zakrutyu wertaka, jak posun� kozaka! Ona tam, a win tutka, ona w hopsy, win z prysiudka, to ju pusty�, to znou chap, to pidskoczy�, koby cap! Bo w�e dobrau i jankuru, prypcr popadiu do muru, a jak neju wziau wertyty, jak popadia zaczn� bzdyty, a� sia zroby�a famu�a: popadia na ho�os perdnu�a! A�e Diaczan ne fo�huje, choczkom skoczkom poza neju, znou zakrutyu popadeju; to ju pusty�, to zitou chap, to pidskoczyu. koby cap! A�e musia� perestaty, bo sia imosty z ta�cia czy s�abosly zachoty�o sr[aty]. Tfu, pek, bidny Diaczan recze, taj za neju na dwir wlecze, prijicha�a tanciowaty, a teper �e pisz�a sr...
1 [jankuru � animuszu, ochoty]
GRY I ZABAWY
Gra w bobra1
Ch�opi�ta zebrane do tej gry wybiera�y jednego spo�r�d siebie za bobra, drugiego za strzelca; inni udawali psy go�cze. Obrany strzelec naznacza� miejsce ch�opcom przedstawiaj�cym charty, gdzie mieli sta� a� si� b�br ukryje, po czym wszyscy szukali ukrytego, aby go u�owi�, �piewaj�c:
2287
A m�j mi�y bobrze, schowaj-�e si� dobrze, od niedzieli do niedzieli, by ci� charty nie widzieli. Jak moje charty wylec�, to z ciebie kiszki wywlek�.
, Zako�czenie �piewu bardzo charakterystyczne, prawdziwie swojskie.
1 �. Pauli Pie�ni ludu polskiego w Galicji, Lw�w 1838 s. 63. �Przyrodnik" 1872 nr 3 s. 71�72 [w artykule E. Janoty pt. B�br] m�wi, �e w Galicji B. Hac�uet [Neueste physikalisch-politische Reisen in den Jahren 1788, 1789 (1794 und 1795) durch die Dacischen und Sarmatischen oder N�rdlichen Karpathen, cz. I i IV Niirn-berg 1790 i 1796] przy ko�cu zesz�ego wieku wspomina bobry w Bugu i pod Rodatyczami niedaleko Gr�dka. G��boki potok przerzyna� lasami otoczon� dolin� i wpada� do g��bokiego, obszernego stawu. Tu by�o �eremie. Nad stawem ros�y d�by, rzadko wierzby, topole lub olsze. By�y tam tak�e wydry i norki. Zawadzki wskazuje bobry w Wi�ni ko�o Rodatycz i ko�o Carogrodu nad Bugiem jeszcze "mi�dzy r. 1830 i 1840 [A. Zawadzki Fauna der galizisch-bukowinischen Wirbehhiere. Stuttgart 1840]. Wylewy wiosenne 1836 r. wybi�y wiele z nich. Dzi� w Rodatyczach bobr�w ju� nie ma, wyt�pi� je miejscowy le�niczy. Bobry te da�y pow�d do gry
Caryca1
zwanej gr� �w bobra", kt�ra oko�o r. 1830 by�a w zwyczaju w Gr�dka. W lipcu 1853 r. ch�op przyni�s� �wczesnemu le�niczemu w Mu�y�owicach m� odego nie�ywego bobra, kt�rego podczas powodzi mia�a przynie�� woda, czvli rzeczka p�yn�ca przez Mu�y�owice ku p�nocy, zatem od strony Rodatycz. W rzeczce p�yn�cej przez pastwiska wsi Czarnoko�ce widzia� ten le�niczy w miejscach za-ros�ych osikami �lady bobr�w, tj. zapory przez nie robione w rzeczce,, najwi�cej 2 drzew i ga��zi osikowych.
1 �. Go��biowski Gry i zabawy... s. 65�67.
a [Opis Z. D. Chodakowskiego nie by� publikowany. �. Go��biowski poprzedza sw�j opis nast�puj�cym zdaniem: �W tym rodzaju, lecz wyszuka�ssza �e tak powiem i trudniejsza, jest gra ludu na Rusi, kt�r� Chodakowski w~yszpera�".J