mają marzenia i jednocześnie znajdują sposoby na pogodzenie ich realizacji z życiem osobistym...

Odnośniki

Smutek to uczucie, jak gdyby się tonęło, jak gdyby grzebano cię w ziemi.
W pewien sposób cieszyła się, że Egwene oraz jej przyjaciółek tu nie ma, cieszyła się, że nie może widzieć ich twarzy, a na nich, być może, piętna...
Windows), — podstawy routingu statycznego i dynamicznego, — podstawowa znajomość IOS oraz sposobu konfigurowania urządzeń Ci- sco,...
Artyku� 105 � 1 EgzAdmU wymienia sposoby sprzeda�y rzeczy zaj�tej w toku egzekucji z ruchomo�ci:1) sprzeda� w drodze licytacji publicznej,2) sprzeda� po cenie...
włącznie, wszystko w tym stylu, który fachowcy nazywają stylem winietowym – sposób malo- wania przypominał wielce Sully'ego – w ulubionych...
Polecenie traceroute zwykle jest wykorzystywane w ten sposób, jak polecenie ping – jako parametr należy podać nazwę hosta docelowego...
bynajmniej jedynie o to, by wszyscy si� bali, i bali si� w ten sam spos�b...
jaki sposób w małej zbiorowości lokalnej obrotny przedsiębiorca bogaci się, inwestuje, uzależnia od siebie innych, prowadzi wystawny tryb życia, wchodzi do...
Żal, że dał się podkupić mojemu bratu i że w sposób typowy dla naszego rodzinnego konfliktu zaraz po złotych triumfach - Hary był pierwszy także ze sztafetą...
Autorzy tego badania wysunęli przypuszczenie, że leki te mogły uniemożliwić pacjentom poleganie na sobie i zakłócić przebiegający w naturalny sposób proces...
W ten sposób tedy w szóstym roku swego panowania zgin¹³ razemz matk¹ Antoninus, który prowadzi³ niegodny tryb ¿ycia, jak to powy¿ejprzedstawiono...

Smutek to uczucie, jak gdyby się tonęło, jak gdyby grzebano cię w ziemi.

Facet z piekła rodem
57 Wiem, że mnie również by się to udało, gdybym
tylko chciała.
Halpomyśl
ał, że przez dwa tygodnie pracy
w restauracji ani razu nie zauważył, by Kat miała życie prywatne.
– A czemu nie chcesz? – spytał.
Sprawiała wrażenie zaskoczonej i zmieszanej.
– Nie mówiłam, że nie chcę – zaprotestowała.
– Prawdę mówiąc... starałam się.
Zrezygnowana, odwróciła głowę, Halzaś przy-
pomniał sobie, że niewiele brakowało, by podczas
obiadu w ,,The RoyalDragoon’’ opowiedziała mu
o jakimś zdarzeniu ze swojej przeszłości, lecz ostatecznie zmieniła zdanie.
– W zeszłym roku byłam zaręczona z pewnym
prawnikiem, Dave’em, który codziennie przycho-
dził do naszej restauracji na obiad – wyznała.
– Ustaliliśmy już termin ślubu, wszystko było
dopięte na ostatni guzik. Niedługo po naszych
zaręczynach moja najlepsza przyjaciółka, Cassie,
zerwała ze swoim chłopakiem. Była załamana.
I wtedy Dave i ja wpadliśmy na pomysł, żeby jakoś ją pocieszyć i zaproponowaliśmy podwójną randkę.
Zaprosiliśmy na nią Cassie i jednego z kolegów
Dave’a z firmy. Okazało się jednak, że Cassie
zainteresowała się Dave’em, a nie jego kolegą, a jej zainteresowanie moim narzeczonym najwyraźniej
spotkało się z jego wzajemnością, bo na miesiąc
przed naszym ślubem Cassie wyznała mi, że jest
w ciąży...
58
Muriel Jensen – Z Dave’em? – domyślił się Hal.
– Otóż to.
– Przykro mi. Kat, jesteś inteligentną kobietą,
z pewnością wiesz, że każdy człowiek prędzej czy
później dowiaduje się, czym jest złamane serce.
Pokiwała głową.
– Jasne, że wiem. Tylko że... jestem trochę...
– Zamilkła, poszukując odpowiedniego słowa.
– Nieufna? – podsunął.
– Nie.
– Przerażona myślą o następnym rozczarowaniu?
– Nie.
Uśmiechnął się szeroko.
– Wkurzona?
– Tak jest. – Roześmiała się. – Czuję się wyko-
rzystana, oszukana oraz zdradzona, i jak dotąd nie potrafię się pogodzić z tym, co mnie spotkało. Dam sobie radę, i wiem, że moje życie może być piękne, i że mam szansę pokierować restauracją.
– Wierzę ci. Próbowałaś poprosić brata o to, by
wpłynął na decyzję ojca?
– Nie chcę go do tego mieszać. On robi to, co mu
sprawia największą satysfakcję, i niech tak zostanie.
– To bardzo wyrozumiałe z twojej strony.
– Tak, w lepsze dni jestem wyrozumiała. W gor-
sze nie kryję zazdrości i niechęci. Czuję się wówczas tak, jak wtedy, gdy byliśmy nastolatkami, a on
spędzał weekendy na kopaniu piłki, podczas gdy ja przyrządzałam sałatki i zmywałam naczynia.
– Odetchnęła głęboko i uśmiechnęła się szczerze.
Facet z piekła rodem
59 – Mój brat wyrósł na przyzwoitego człowieka,
kocha wodę i łodzie, a ja jestem zadowolona, że jest szczęśliwy u siebie w Maine.
Najwyraźniej zakończyła wyznania na temat
swojej przeszłości. Spojrzała Halowi w oczy.
– Z pewnością dorastałeś w podobnych warun-
kach, skoro twój tata również był właścicielem
restauracji.
Trafiła w sedno.
– W bardzo podobnych, choć ojciec miał wspól-
nika, a ja wychowywałem się z dwiema siostrami.
Już w szkole średniej dostałem pracę opiekuna na
obozie, dzięki czemu uciekłem z kuchni. Jedna
z moich sióstr podjęła naukę w szkole pielęgniar-
skiej, a druga wyszła za mąż. Ty jednak najwyraź-
niej nigdy nie myślałaś o ucieczce.
– Nie – przyznała. – Uwielbiam tę pracę. Jeśli
jednak mój ojciec nadalbędzie chciał pracować, być może pomyślę o usamodzielnieniu się i...
– I co? Zostałabyś wówczas w Portlandzie?
– Chciałabym prowadzić własną restaurację na
Wybrzeżu. Może gdzieś w Seaside albo w Cannon
Beach, sama nie wiem.
– Świetna myśl, uwielbiam nadmorskie kurorty.
– Mogłabym zamieszkać w Seaside, wśród
drzew... – Uśmiechnęła się do siebie
– Z mężem i czterema córkami – dodał i przypo-
mniał sobie, jak samolot przeleciał między drzewa-mi, stracił prawe skrzydło i na koniec znierucho-
miał. Halmusiał dosłownie odrywać kurczowo
60
Muriel Jensen zaciśnięte palce od sterów. Po chwili spojrzał na nieprzytomną Kat. Natychmiast wpadł w panikę,
która ustąpiła, kiedy poprosiła go sennym i roz-
marzonym głosem, żeby ją wziął i dał jej pierwszą córkę.
Przez chwilę wydawała się zakłopotana, lecz
szybko doszła do siebie. Uniosła brodę i odrzuciła włosy do tyłu.
– Z czterema córkami i czarnym labradorem,
baraszkującym na podwórzu, oraz z kotką drzemią-
cą w fotelu bujanym na ganku.
Przed oczami Hala natychmiast pojawiła się
opisywana przez nią scenka. Trzy dziewczynki
dokazywały hałaśliwie z psem, a jedna, spokojna,
głaskała kota, kołysząc się leniwie razem z nim.
– Duży fotelbujany stałby od strony podwórza
– uzupełnił. – Okna od frontu byłyby ozdobione
skrzynkami pełnymi kwiatów. Fiołków?
– Wolę geranium, jest trwalsze. – Zamknęła
oczy i odchyliła głowę. – Do tego stół oraz grill w altance, bo pogoda często się zmienia.
– Mikrobus w garażu.
– Duży, z wielkim bagażnikiem!
– Francuska opiekunka? – zasugerował z ka-
mienną twarzą.
Choć miała zamknięte oczy, doskonale wyczuła,
że Halsię z nią przekomarza. Uśmiechnęła się.
– Żadnej opiekunki. Zawsze będę na miejscu,
kiedy dziewczynki wrócą ze szkoły.
– A kto będzie pilnował restauracji?
Facet z piekła rodem
61 – Ja. – Uśmiechnęła się ponownie. – Będę roz-
taczała atmosferę władzy, wyczuwalną w lokalu
nawet pod moją nieobecność. Wszystko będzie
świetnie funkcjonowało aż do chwili, gdy w re-
stauracji pojawi się arogancki kelner, ignorujący każde moje słowo i robiący to, na co mu przyjdzie ochota.
– Posłuchaj, Kat. Jeśli jakiś klient chce, żebym go obsługiwał, powinienem mieć taką możliwość.
– Zanim się zjawiłeś, pan Percanto nalegał, że-